Haftanın Sahaf Raporu: Um / Hope ve Say a Prayer to the Gods of Getting Going

Haftanın Sahaf Raporu’nda bu hafta Ve Yayınevi’nin 500 adet numaralı özel baskıyla yayımladığı iki dilli bir şiir kitabı, Gece Yarısı Kütüphanesi’nin yazarının merakla beklenen yeni romanı ve iki ayrı kulvardan iki yeni albümle karşınızdayız. Raflarda ve dijital platformlarda keşfedilecek çok şey var.

📖 Kitap

Um / Hope — Mete Özel
(Ve Yayınevi, şiir, Mayıs 2026)

Mete Özel’in ressam Belkıs Taşkeser’in büyüleyici eserleriyle kurduğu derin diyalogdan doğan Um, arkaik imgelerin ve evrensel bir insanlık kozmogonisinin izini sürüyor. Tılsımlarla örülü naif resimlerin eşlik ettiği şiirler, iki dilli yayımlanıyor; İngilizceye çeviriyi Jeffrey Kahrs üstleniyor. Kitap, yayınevinin özenli baskı anlayışının bir parçası olarak yalnızca 500 adet basılmış ve tüm nüshalar numaralanmış — koleksiyonerler için olduğu kadar şiir okurları için de özel bir baskı. Özel’in “gölgem hafif değildir tüyden / ve günahıma denk düş yoktur” dizeleri, kitabın düşlerin sonsuzluğuna aralanan kapı metaforunu özetliyor. 144 sayfalık kitap, 13,5 x 21,5 cm boyutu ve kâğıt kalitesiyle elden bırakılmak istemeyen bir tasarıma sahip.

Gece Yarısı Treni — Matt Haig
(Domingo Yayınevi, roman, çev. Kıvanç Güney)

Gece Yarısı Kütüphanesi’nin yazarı Matt Haig, bu kez hayatını tamamlamış 80 yaşındaki Wilbur ile hayatının tam ortasında kritik bir kararın eşiğindeki genç Wilbur’u aynı hikâyede buluşturuyor. İkisinin olaylara bakışı birbirinden o kadar farklı ki, annelerinin cenazesindeki tavırları bile hikâyenin kalbini oluşturan soruyu büyütüyor: Yaşamadan öğrenmek mümkün mü? Geçmişe uzanan bir gece yarısı treniyle kurulan kurgu, pişmanlıklar, öncelikler ve kendini yeniden tanıma üzerine sürükleyici bir yolculuğa dönüşüyor. Jodi Picoult ve David Nicholls’ın övgüleriyle sunulan roman, 304 sayfası boyunca okuyucuyu soluksuz bırakıyor.

🎵 Albüm

Say a Prayer to the Gods of Getting Going — Squirrel Flower
(Polyvinyl Record Co., indie rock, Ağustos 2026)

Amerikalı şarkıcı-söz yazarı Ella Williams’ın Squirrel Flower projesindeki dördüncü albümü, 2023 tarihli Tomorrow’s Fire’ın açtığı yolda ilerliyor. Güçlü alto sesiyle heartland rock geleneğini güncelleyen Williams, yerleşik hayat ile ufkun ötesine taşınma arzusu arasındaki gerilimi şarkılarına taşıyor. “Helicopters” parçasındaki Orfeusçu trajedi, “Highway Woman”daki kıtalararası yolculuk izlenimleri ve “Foot Thick Ice”taki kulak tırmalayan nakarat, Alex Farrar prodüksiyonunun pürüzlü ama melodik dokusuyla birleşiyor. Yaz sonuna doğru dinlenecek, yola çıkma isteği uyandıran bir albüm.

Herzsprung — GB
(AD 93, post-punk, Ağustos 2026)

Danimarkalı Posh Isolation plak şirketinin 2025’teki kapanışından önce yayımladığı son kayıtlardan biri olan gizemli post-punk albümü, kimliği yalnızca baş harfleriyle bilinen bir sanatçıya aitti: GB. Kopenhag’ın Rhythmic Music Conservatory mezunu Gustav Berntsen olduğu sonradan ortaya çıkan sanatçı, Pardans grubundaki noise rock geçmişinden ve Gusse B, Dirt Bike gibi solo projelerinden sonra bu kez AD 93 etiketiyle ikinci albümü Herzsprung ile dönüyor. İsveç’te uzak bir stüdyoda doğrudan banda kaydedilen albüm, yoğun ama ferah bir post-punk ve synth pop karışımı sunuyor. Berntsen’e bu kez tam bir grup eşlik ediyor; kayıt, Kopenhag’ın yükselen bağımsız müzik sahnesinin en ilginç örneklerinden biri olarak öne çıkıyor.

Hepsi bu haftanın Sahaf Raporu’nda. Güzel kitaplar ve yeni müziklerle dolu bir hafta geçirmeniz dileğiyle.