Haftanın Sahaf Raporu: Deniz Öyküleri ve The Will of Tongues

Haftanın Sahaf Raporu’nda bu hafta Ve Yayınevi’nin Sait Faik külliyatından özenle seçtiği Deniz Öyküleri, Nobel ödüllü Patrick Modiano’nun Türkçede ilk kez yayımlanan romanı Uyuyan Hatıralar ve birbirinden farklı iki kulvardan iki yeni albümle karşınızdayız. Raflarda ve dijital platformlarda keşfedilecek çok şey var.

📖 Kitap

Deniz Öyküleri — Sait Faik
(Ve Yayınevi, öykü, Mayıs 2026)

Modern öykücülüğümüzün kurucularından Sait Faik’in öykülerinde deniz tıpkı yaşamın kendisi gibi sahicidir; ada ve deniz insanları, rüzgârlar, kayıklar, balıklar ve deniz kuşları etkileyici atmosferiyle insanın en yalın hâllerine dokunur. Adil İzci’nin Sait Faik külliyatından seçtiği Deniz Öyküleri, “her şeyin insanlarla güzel olduğu” bambaşka bir dünyayı anlatıyor. Özgürlüğü ada yaşamında bulan yazar, yaşamın ve insanın kendine özgü çalkantılı hâllerini denizin ve doğanın görkemli güzelliği eşliğinde yalın, çarpıcı büyük anlatılara dönüştürüyor. Öykülere ressam Zuhal Arda’nın renkli resimleri eşlik ediyor; deniz kokusu ile insan sıcaklığının karıştığı bu sayfalar, kendi denizlerinize açılmanız için bir davet niteliğinde. Ve Yayınevi’nin özenli baskısıyla raflardaki yerini alan kitap, Sait Faik okumaya yeni başlayanlar için de ideal bir giriş noktası.

Uyuyan Hatıralar — Patrick Modiano
(Can Yayınları, roman, çev. Alper Bakım)

2014 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Patrick Modiano’dan Türkçede ilk kez yayımlanan Uyuyan Hatıralar, altmışlı yılların sonunda belleğin labirentlerine açılan bir kapı aralıyor. Anlatıcı, elli yıl sonra hayatının en gizemli dönemine dönerek geçmişin tozlu sayfaları arasında kalmış esrarengiz kadınların ve etraflarında örülen tekinsiz olayların izini sürüyor. Paris’in arka sokakları, isimsiz otel odaları ve yarım kalmış konuşmalar, tesadüfen karşılaşılan bir isim ya da eski bir defterdeki telefon numarasıyla yeniden canlanıyor. Télérama’nın “Modiano’nun bellek üzerine tüm sanatının bir özeti” dediği roman, kaybolan gençliğin ve hiçbir zaman ulaşılamayacak mutlak gerçeğin peşinde şiirsel bir kayıp zaman arayışı. Alper Bakım’ın çevirisiyle Can Yayınları etiketiyle yayımlanan kitap, Modiano severlerin kaçırmaması gereken bir buluşma.

🎵 Albüm

The Will of Tongues — Sarah Davachi
(Longform Editions, ambient/drone, Ağustos 2026)

Kanadalı besteci Sarah Davachi’nin yeni albümü The Will of Tongues, dinleyiciyi iki buçuk saat boyunca sürdürülen bir dinginlik yolculuğuna çıkarıyor. Davachi’nin “geç müzik” adını verdiği yaklaşım, Barok dönemden bu yana ana akımda yer bulamayan akort sistemlerinde bestelenen, tını ve dokudaki ince değişimlere odaklanan uzun soluklu dronelardan oluşuyor. “Tek bir nota olsa bile o notanın içinde o kadar çok şey oluyor ki” diyen sanatçı, sabır ve dikkat isteyen ama karşılığında derin bir huzur veren bir dinleme deneyimi sunuyor. Minimal müziğin en yalın ve en iddialı örneklerinden biri olarak öne çıkan albüm, bu hafta yayımlanan kayıtlar arasında en çok üzerinde durulması gereken işlerden.

Big World — Hovvdy
(Arts & Crafts, indie pop, Ağustos 2026)

Teksaslı ikili Hovvdy, 2014’ten bu yana sürdürdükleri kariyerlerinin altıncı albümü Big World ile daha rahat, daha kısa ve daha muğlak şarkılarla dönüyor. Charlie Martin ve Will Taylor, 2024’teki çift albümde “cömert” olarak tanımladıkları duygu yoğunluğunu bu kez daha sade bir çerçeveye oturtuyor; büyük yaşam dönüm noktaları, kendini yetersiz hissetme ve o tuhaf sıradanlık anlarını yumuşak melodilerle anlatıyor. İlk kez farklı eyaletlerde yaşarken kaydettikleri albüm, Nashville’de yeniden bir araya gelen ikilinin yerleşik hayatla kurduğu sakin ilişkiyi de yansıtıyor. Slowcore ve indie pop arasında salınan kayıt, yaz sonunun melankolisine eşlik edecek türden içten ve sıcak bir dinleme sunuyor.

Hepsi bu haftanın Sahaf Raporu’nda. Güzel kitaplar ve yeni müziklerle dolu bir hafta geçirmeniz dileğiyle.